Gespreksgroepen
Taakgroep bezinning & inspiratie
De taakgroep bezinning en inspiratie stelt zich ten doel thema-avonden te organiseren m.b.t. de inhoud van het christelijk geloof.
Thema: “De Naardense Bijbel”
Donderdag 12 februari 2026
De taakgroep Bezinning & Inspiratie organiseert een bezinningsavond over de Naardense Bijbel
Deze bijzondere Bijbel wordt geprezen om zijn combinatie van letterlijkheid en poëtische kracht. De letterlijkheid en de literaire kunde van vertalen door ds. Pieter Oussoren maken de schoonheid van het origineel voelbaar. Hoe dichter bij de bron, hoe meer de tekst gaat spreken.
De Naardense Bijbel wil een nog ‘letterlijker’ vertaling bieden dan de Statenvertaling, zonder te vervallen in een soort pseudo-Hebreeuws of pseudo-Grieks. De vertaling is geschreven in een ‘breed’ Nederlands en tegelijkertijd geeft het de lezer een verregaande inkijk in wat het Hebreeuwse en Griekse origineel nu eigenlijk zegt. De schrijver Pieter Oussoren komt deze avond spreken over zijn indrukkende werk,
De lezing begint om 19.00 uur en zal om 21.00 uur eindigen en vindt plaats in ’t Centrum, Hoofdstraat 100. U bent van harte uitgenodigd.
De leden van de taakgroep bezinning en inspiratie zijn:
Thema: “De Naardense Bijbel”
Donderdag 12 februari 2026
De taakgroep Bezinning & Inspiratie organiseert een bezinningsavond over de Naardense Bijbel
Deze bijzondere Bijbel wordt geprezen om zijn combinatie van letterlijkheid en poëtische kracht. De letterlijkheid en de literaire kunde van vertalen door ds. Pieter Oussoren maken de schoonheid van het origineel voelbaar. Hoe dichter bij de bron, hoe meer de tekst gaat spreken.
De Naardense Bijbel wil een nog ‘letterlijker’ vertaling bieden dan de Statenvertaling, zonder te vervallen in een soort pseudo-Hebreeuws of pseudo-Grieks. De vertaling is geschreven in een ‘breed’ Nederlands en tegelijkertijd geeft het de lezer een verregaande inkijk in wat het Hebreeuwse en Griekse origineel nu eigenlijk zegt. De schrijver Pieter Oussoren komt deze avond spreken over zijn indrukkende werk,
De lezing begint om 19.00 uur en zal om 21.00 uur eindigen en vindt plaats in ’t Centrum, Hoofdstraat 100. U bent van harte uitgenodigd.
De leden van de taakgroep bezinning en inspiratie zijn:
| Henk Bogaards | ht.bogaards@hetnet.nl |
| Anke van Rijkom | ankevanrijkom@hetnet.nl tel. 0174-514703 |
| Joop Mets | jmets@kabelfoon.nl |
| Elly vd Berg | siemenellyvandenberg@caiway.nl |
terug